ولد الفنان دانا نهداران في مدينة تشهارباغ بإيران، وقد سُمي باسم جده "رحمةالله" الذي كان تاجرًا للأعمال الفنية والتحف والأحجار الكريمة النادرة، لكنه عُرف دائمًا باسمه الفارسي دانا، والذي يعني الحكيم. كان منزل أجداده يضم مجموعة رائعة من اللوحات والتحف، وكان والداه من عشاق الفنون حيث سافروا حول العالم لمشاهدة مجموعات المقتنيات المؤسسية والمحلية الشهيرة، فكان شغف عائلته بالفن مصدر دهشة وإلهام لدانا في طفولته مما دفعه إلى دراسة الرسم، لا سيما بعد اكتشافه صندوق من الأدوات الفنيّة الذي تركه أحد أعمامه في منزل جدته. لاحظت والدته شغفه وموهبته الفنيّة التي عملت على رعايتها من خلال مشاركة صور من أسفارها حول العالم، وحرصت على تسجيل ابنها في دروس فنية خاصة مع الفنان المشهور حسن بور الذي قام بتعليم دانا أساسيات الفن، مما أعدّه في النهاية إلى دراسة الرسم بجامعة "Soureh Art"في شيراز. عُرضت أحدث أعمال سلسلة "أطفال إستير" في طهران ودبي ولوس أنجلوس، وقدّم دانا - العضو في جمعية الرسامين الإيرانية منذ عام 2007 - ما يزيد عن ثماني سلسلة أعمال من إبداعاته التي تُركّز جميعها على التوتر القائم بين الماضي والحاضر.
