The avant-garde works of Sudanese artists, such as Ibrahim El-Sahali and Kamala Ibrahim, reveal gems of abstract art hailing from East Africa